(FRANÇAIS. Español más abajo) Cette adresse est avant tout une affaire de famille. C’est l’histoire de María Orsáez, partie en Provence apprendre à faire du fromage, et de ses trois enfants. Passionnés de gastronomie, le clan Orsáez décide début 2017 d’ouvrir un espace où l’on… Lire la suite
(ESPAÑOL. Français plus loin) La casa de Ana Salas en el Aljarafe está inundada de luz. Un gran patio interior la distribuye por las estancias. La decoración, sencilla y eficaz, la deja fluir por todos lados. No hace falta más. El espacio casi vacío de… Lire la suite
(ESPAÑOL. Français plus loin) « Tiene la puntá bonita ». Así se definía antaño el talento de algunas bordadoras de mantones especialmente dotadas para el oficio. Porque una cosa es bordar bien y otra es tener ese algo indefinible que otorga vida al bordado. Algo que no… Lire la suite
(ESPAÑOL) Un día pasé por delante y decidí entrar: Le voilà, un nombre bien francés, claro y directo. El espacio ha conservado los azulejos antiguos (un tesoro en Sevilla en los tiempos que corren) y el fresco del techo. Penélope, la creadora de la marca,… Lire la suite
(FRANÇAIS) Que vous soyez croyant ou pas, que vous soyez jeune ou vieux, de gauche ou de droite, parisien ou marseillais … Vous ne resterez pas impassible devant cette vierge célébrissime qui, qu’on le veuille ou non, fait partie qu’on le veuille ou non, de… Lire la suite
(FRANÇAIS) Pepe et Paco, Paco et Pepe. Ce couple d’artistes fait de la magie avec la couleur depuis 1993. « Que pourrait-on faire pour passer nos journées les mains dans la peinture et qui nous permettrait d’en vivre ? », s’étaient-ils alors demandés. Amateurs de dessin depuis… Lire la suite
(FRANÇAIS) Un palais andalou du XIXe siècle, avec sa grille en fer forgée et son patio à colonnes. Une restauration soigneuse a débarrassé l’architecture originale de tout élément superflu, révélant ainsi sa pureté aérienne. Pour preuve, cet escalier d’un blanc immaculé dont la courbe, sensuelle… Lire la suite
(FRANÇAIS) Lors de son inauguration il y a 10 ans, La azotea (le terme sert à désigner la terrasse que les immeubles à Séville ont au dernier étage) a tout de suite été sacré meilleur bar à tapas de la ville par grand nombre de… Lire la suite
(FRANÇAIS) Profiter de la piscine d’un hôtel 4*, avec les meilleures vues de Séville, c’est possible chez Fontecruz Sevilla Seises. Situé à deux pas de la Cathédrale, cet hôtel offre la possibilité de prendre un bain dans sa piscine, même si on n’y est pas… Lire la suite
FRANÇAIS L’autre jour, un ami m’a dit: Séville ne finit jamais. Lui, sévillan de pure souche, disait ça comme si c’était une évidence. Mais le fait est qu’on oublie souvent la richesse historique et patrimoniale de cette ville unique. Séville regorge d’église, de palais, de… Lire la suite