(FRANÇAIS) Il suffit de prendre le bus pour Tarifa à la Estación del Prado, puis le ferry et nous voilà de l’autre côté du détroit de Gibraltar. Épargné par le tourisme de masse, Tanger a de quoi séduire le voyageur. La Perle du Détroit scintille… Lire la suite
(ESPAÑOL) Frescos, molduras, terciopelo, caoba… Un auténtico café de principios de siglo en una de las plazas más bonitas de Cádiz. Abierto en 1912, al Café Royalty acudían políticos, artistas e intelectuales. Manuel de Falla tocó el piano entre estas paredes. Tras la Guerra Civil,… Lire la suite
Voici la plus vieille ville d’Europe. Phéniciens, grecs, romains, arabes, … Tous les peuples de la méditerrannée sont passés par Cadix. Pourtant, la ville que l’on visite aujourd’hui ne conserve que très peu de vestiges archéologiques de toutes ces époques. Sur sa presqu’île, entourée par… Lire la suite
Quand on me demande si cela vaut la peine de passer une journée à Cordoue, je réponds toujours: oui! Même si j’ai un faible pour Cadix, une autre ville à proximité de Séville, Cordoue mérite une visite. Voici mes incontournables dans l’ancienne capitale de l’Andalousie… Lire la suite
Ce superbe village, perché en haut d’une colline dominant les côtes andalouses et marocaines, recèle un centre historique aux ruelles d’une blancheur immaculée. Devenu repaire de créateurs, Vejer combine tout le charme d’un vrai village andalou avec, surtout en été, une scène artistique stimulante et… Lire la suite
Sur son promontoire surplombant la ville et la baie, la Casbah constitue le véritable origine de Tanger. Tour à tour dominée par les romains, les arabes, les portugais et les anglais, elle offre dans ses ruelles et passages un cadre intime et calme, à l’opposé… Lire la suite
L’ancien cinéma Rif, témoin du Tanger international, a été rénové avec la collaboration d’Agnès B: l’architecture art déco d’origine s’est vue étoffée de vieilles affiches, photos de stars du cinéma marocain et meubles années 50. La buvette attenante, qui attire autant la jeunesse branchée tangéroise… Lire la suite
La Manzanilla fait référence par son nom à un célèbre vin sec produit à Sanlúcar de Barrameda, à quelques kilomètres de Cadix. Dans cette adresse ouverte dans les années 30, c’est toute la richesse des crus de la région qui se déploie, avec prééminence de… Lire la suite
Celle qui fut capitale de l’Andalousie arabe est aujourd’hui surtout réputée par son éblouissante mezquita, la grande mosquée bâtie sous le règne du calife Abd al-Rahman Ier et agrandie et embellie par ses successeurs. Après cette visite magique, perdez-vous dans les ruelles de la judería,… Lire la suite
Le Maroc fut le premier pays à reconnaître les Etats Unis d’Amérique comme état indépendant. Vraiment cachée dans une ruelle de la Médina, cette Légation américaine a donc été la première représentation américaine à l’étranger: autour d’un magnifique patio de style arabo-andalou, les salles d’apparat… Lire la suite