«Tiene la puntá bonita». Así se definía antaño el talento de algunas bordadoras de mantones especialmente dotadas para el oficio. Porque una cosa es bordar bien y otra es tener ese algo indefinible que otorga vida al bordado. Algo que no se aprende, que se… Leer más
All posts filed under “Made in Séville”
Le voilà
Un día pasé por delante y decidí entrar: Le voilà, un nombre bien francés, claro y directo. El espacio ha conservado los azulejos antiguos (un tesoro en Sevilla en los tiempos que corren) y el fresco del techo. Penélope, la creadora de la marca, me… Leer más
Yukiko Kitahara
Una radiante mañana de agosto visito la casa-taller de la artista japonesa Yukiko Kitahara en un pueblo del Aljarafe. La vivienda cuenta con una bella alberca alimentada por un caño de agua oculto entre la vegetación. El tiempo parece quedarse fuera. En la planta alta,… Leer más
La Colorería
Pepe y Paco. Paco y Pepe. Esta pareja de artistas hace magia con el color desde 1993. «¿Qué se puede hacer con las manos llenas de pintura y que dé de comer?», se preguntaron entonces. Aficionados a la pintura desde pequeños, tras haber trabajado en… Leer más
Haute couture sevillana
¿Sabía que las casas parisinas de alta costura confían sus trabajos de bordado a artesanos sevillanos? Sevilla alberga alrededor de diez talleres donde especialistas del hilo y la aguja trabajan con precisión y pasión. El gesto debe ser certero, la vocación decidida. Son incontables las… Leer más
Lina
Au mois d’avril, quand la Feria approche, les sévillanes préparent leurs robes à volants, leurs châles à franges, leurs peignes et leurs fleurs pour les cheveux. Elles visitent les boutiques et se renseignent sur les dernières tendances, car ce qui se portait l’année dernière n’est… Leer más
Bendita Luz: cosmétique naturelle made in Seville
Vous vous êtes déjà demandé ce qu’on fait des tonnes d’oranges récoltées tous les ans à Séville? Toutes les rues du centre historique, les patios des maisons seigneuriales et les places sont plantés d’orangers, l’arbre emblématique de la ville. Malheureusement, presque la totalité de ces… Leer más
Estraperlo: comme à la maison
Bienvenue chez Ana et Beatriz. Mère et fille concoctent pour vous à l’heure du déjeuner un menu complètement fait maison. Les plats, d’inspiration méditerranéenne (andalouse, juive, turque…), sont élaborés à base d’ingrédients pour la plupart bio, issus de la production de petits fournisseurs locaux. Tout… Leer más
La Jerónima: bière et littérature
On me pose souvent cette question: où est-ce que je peux prendre un café au calme à Séville? Loin des bars bruyants et (un peu trop) animés, il existe des endroits où les conversations se déroulent à un volume nomal et où l’on peut se… Leer más