<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Creación &#8211; Bonjour Séville</title>
	<atom:link href="https://bonjourseville.com/es/category/creacion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://bonjourseville.com/es/</link>
	<description>Un proyecto sobre Sevilla hecho desde París</description>
	<lastBuildDate>Sat, 30 Aug 2025 17:28:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.12</generator>

<image>
	<url>https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/02/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Creación &#8211; Bonjour Séville</title>
	<link>https://bonjourseville.com/es/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>The Exvotos</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/the-exvotos/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=the-exvotos</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/the-exvotos/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2020 20:29:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Barrio de la Macarena]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura andaluza]]></category>
		<category><![CDATA[Imprescindible]]></category>
		<category><![CDATA[La ciudad]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/?p=3386</guid>

					<description><![CDATA[<p>El otro día le puse a mi novio francés la película Ocaña, retrato intermitente. Él nunca ha visitado Andalucía y siempre he pensado que el artista de Cantillana es uno de los mejores médiums para entrar en contacto con la cultura popular y el espíritu&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/the-exvotos/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/the-exvotos/">The Exvotos</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>El otro día le puse a mi novio francés la película <em>Ocaña, retrato intermitente</em>. Él nunca ha visitado Andalucía y siempre he pensado que el artista de Cantillana es uno de los mejores médiums para entrar en contacto con la cultura popular y el espíritu andaluces. En un momento de la película, Ocaña dice que Andalucía es «&nbsp;un gran cuadro surrealista.&nbsp;» En abril de 2020, durante esa Feria que no pudo ser, Daniel y Luciano, <a href="https://www.instagram.com/theexvotos/?hl=fr">The Exvotos</a>, crearon una pieza de cerámica que representaba a una payasa vestida de gitana. Esta pareja de artistas fundía con maestría y espontaneidad dos aspectos esenciales de la fiesta: la reivindicación del folklore y el gusto por la teatralidad. «&nbsp;La vida sin humor no va a ninguna parte. Nosotros lo cultivamos sin forzarlo, de forma natural. Además, podemos ser muy irónicos. Nuestro humor es surrealista.&nbsp;» Ellos en su casa del centro de Sevilla y yo en mi apartamento en París, Daniel, Luciano y yo invocamos al espíritu de Ocaña. «&nbsp;La vida misma es un gran contraste y Andalucía tiene mucho de eso: la sangre y el oro, la lágrima y la corona&nbsp;», afirma Luciano. </p>



<span id="more-3386"></span>



<p><strong>El arte </strong></p>



<p>Los Exvotos son los enfants terribles de la creación sevillana. Su trabajo mezcla tradición y modernidad y juega con la religiosidad popular y con el paganismo. El metal, la madera y, sobre todo, la cerámica se transforman entre sus manos en piezas cargadas de humor y de sofisticación. Sus referencias recorren el Barroco y la Antigüedad, las vanguardias, el misticismo e incluso el kitsch. Un torrente de genio andaluz. «&nbsp;Nosotros no buscamos la perfección, creemos mucho en la espontaneidad. No nos interesa lo perfecto, lo simétrico. Nos atrae la asimetría, lo impuro, lo ajado. Esa maravillosa imperfección que termina siendo doblemente bella.&nbsp;Lo que más me gusta pintar son bizcos. De hecho, son las piezas que mejor vendemos&nbsp;», explica Daniel. «&nbsp;Nosotros no vedemos humo. Somos amantes de la belleza y tenemos una idea concreta de lo que nos gusta, pero también nos dejamos llevar por el momento. Tiene que ser fresco. Buscamos la chispa, la autenticidad, la luz. La luz natural lo es todo. Aunque no lo parezca, no nos gusta el artificio. Por ejemplo, la serie #lahoradelafruta, que publicamos regularmente en nuestro perfil de Instagram, nace de un hábito que realmente forma parte de nuestra rutina diaria.&nbsp;» Los Exvotos hacen de la vida una obra de arte. No solo en lo material: ser recibido en su taller constituye una experiencia teñida de espíritu costumbrista y, al mismo tiempo, enteramente cosmopolita. Cada visita tiene algo de ritual iniciático bajo el signo de la naturalidad y, en definitiva, del arte. </p>



<figure class="wp-block-image"><img width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/D09985F5-913C-4DF2-B4B9-8C0E6163EBEE-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3776" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/D09985F5-913C-4DF2-B4B9-8C0E6163EBEE-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/D09985F5-913C-4DF2-B4B9-8C0E6163EBEE-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/D09985F5-913C-4DF2-B4B9-8C0E6163EBEE-360x480.jpg 360w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/D09985F5-913C-4DF2-B4B9-8C0E6163EBEE.jpg 1537w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p></p>



<p><strong>El taller</strong> </p>



<p>Situado en el norte del casco antiguo, el taller de Daniel y Luciano es un lugar de peregrinación para <em>connaisseurs</em>. Un auténtico <em>cabinet de curiosités</em> donde, cuando no tiene visitas, la pareja trabaja en un ambiente monacal. La exuberancia de las piezas contrasta con la concentración que se respira. #quieroelconvento es de hecho el hashtag que más repiten los Exvotos últimamente en las redes sociales. «&nbsp;Somos conventuales en cuanto a nuestra rutina. Es el estilo de vida que nuestro trabajo necesita y también al que aspiramos: la vida de los monjes, centrada en rezar y en trabajar. La oración tomada como una meditación, un estar en contacto con uno mismo.&nbsp;» Daniel y Luciano vuelcan toda su energía en encontrar un lugar en el que alcanzar este ideal. «&nbsp;Comprar una casa en la que que el trabajo se fundiera con la vida.&nbsp;» Tras el confinamiento, parece que todo el mundo anda detrás de lo mismo: la demanda de viviendas con patio, terraza o jardín se ha disparado. «&nbsp;Hace años que quiero comprar un espacio al aire libre que solo sea mío y ahora parece que todos quieren el convento&nbsp;», exclama Luciano. «&nbsp;No hay nada que nos guste más que un horizonte. Lo que más me remueve les entrañas es la Campiña sevillana: un olivar, una tierra carma, los paisajes de mi infancia, la Vega de Carmona. La naturaleza es una de nuestras mayores fuentes de inspiración, pero porque la anhelamos.&nbsp;»</p>



<p><strong>La ciudad</strong> </p>



<p>Entre el centro, donde viven, y la Macarena, donde trabajan, la cotidianidad de los Exvotos se reparte entre dos Sevillas bien diferentes. «&nbsp;Vivimos en la zona cero de Sevilla: una ciudad bellísima y alegre pero anónima. No hay barrio, no hay convivencia. Durante los aplausos de las 8, éramos pocos los que salíamos a la ventana porque todo son apartamentos turísticos que, durante el confinamiento, estaban vacíos. Por el contrario, San Luis es un barrio de verdad, con personalidad&nbsp;», sentencia Luciano. «&nbsp;Sevilla ha cambiado muchísimo. Cuando nosotros llegamos, era una ciudad ensimismada, parada. De repente, todo empezó a apoyarse en el turismo y eso tuvo consecuencias en el precio de la vivienda y de los locales.&nbsp;» Daniel añade: «&nbsp;Sevilla está muy descafeinada. Hemos conocido una Alameda, una Carbonería, unos ambientes que ya no existen. Quedan reductos, pero tienes que saber encontrarlos. Se ha perdido la autenticidad.&nbsp;Lo comprobamos cuando vamos a nuestros pueblos y vemos que allí sigue existiendo vida de verdad. » Luciano abunda: «&nbsp;Una ciudad no son solo sus edificios, sino sobre todo su gente. Los turistas vienen hoy a Sevilla como quien va a Disneylandia. ¿En Disneylandia vive alguien? No, ¿verdad? Pues en el centro de Sevilla ya tampoco vive nadie.&nbsp;» </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/51BB699B-0AA2-4F67-A625-8C66F15D5196-1024x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-3778" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/51BB699B-0AA2-4F67-A625-8C66F15D5196-1024x1024.jpeg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/51BB699B-0AA2-4F67-A625-8C66F15D5196-150x150.jpeg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/51BB699B-0AA2-4F67-A625-8C66F15D5196-300x300.jpeg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/51BB699B-0AA2-4F67-A625-8C66F15D5196-768x768.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/6E7B3885-5C5B-4DA4-8499-E8B5AA0E9632-1-1024x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-3788" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/6E7B3885-5C5B-4DA4-8499-E8B5AA0E9632-1-1024x1024.jpeg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/6E7B3885-5C5B-4DA4-8499-E8B5AA0E9632-1-150x150.jpeg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/6E7B3885-5C5B-4DA4-8499-E8B5AA0E9632-1-300x300.jpeg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/6E7B3885-5C5B-4DA4-8499-E8B5AA0E9632-1-768x768.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/6E7B3885-5C5B-4DA4-8499-E8B5AA0E9632-1.jpeg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0552A5DE-E0B6-4A07-A033-D54E157D2EAA-2-1024x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-3792" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0552A5DE-E0B6-4A07-A033-D54E157D2EAA-2-1024x1024.jpeg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0552A5DE-E0B6-4A07-A033-D54E157D2EAA-2-150x150.jpeg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0552A5DE-E0B6-4A07-A033-D54E157D2EAA-2-300x300.jpeg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0552A5DE-E0B6-4A07-A033-D54E157D2EAA-2-768x768.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0552A5DE-E0B6-4A07-A033-D54E157D2EAA-2.jpeg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0A7F6E4D-B723-4B0E-9CA5-9B5D049957B9-1-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3796" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0A7F6E4D-B723-4B0E-9CA5-9B5D049957B9-1-1024x1024.jpg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0A7F6E4D-B723-4B0E-9CA5-9B5D049957B9-1-150x150.jpg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0A7F6E4D-B723-4B0E-9CA5-9B5D049957B9-1-300x300.jpg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0A7F6E4D-B723-4B0E-9CA5-9B5D049957B9-1-768x768.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/0A7F6E4D-B723-4B0E-9CA5-9B5D049957B9-1.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p><strong>Epílogo </strong></p>



<p>«&nbsp;A veces nos encontramos a la Esmeralda por la calle («&nbsp;sois los muñecos de la tarta&nbsp;»). Esos momentos nos dan la vida y nos devuelven aquella Sevilla. Grandes figuras como ella no reciben la atención que merecen. Sevilla puede ser muy dejada y olvidadiza. Ocaña se fue a Barcelona y brilló.&nbsp;» Una vez acabadas, la mayoría de las piezas de The Exvotos viajan fuera de Sevilla. El genio que esta ciudad amamanta sigue encontrando su mejor público en otros lugares. «&nbsp;También es verdad que aquellos personajes geniales siempre han abundado en Andalucía. Eran parte de la vida cotidiana y tal vez por eso no se les cuidó, y no se les cuida, como es debido.&nbsp;» </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/25A45AA4-BD4B-48B3-A5D8-32EDB3F3A988-1-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3794" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/25A45AA4-BD4B-48B3-A5D8-32EDB3F3A988-1-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/25A45AA4-BD4B-48B3-A5D8-32EDB3F3A988-1-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/25A45AA4-BD4B-48B3-A5D8-32EDB3F3A988-1-360x480.jpg 360w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/07/25A45AA4-BD4B-48B3-A5D8-32EDB3F3A988-1.jpg 1537w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/the-exvotos/">The Exvotos</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/the-exvotos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Patricia Buffuna: « Para moderna, la gente de antes. »</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/patricia-buffuna-para-moderna-la-gente-de-antes/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=patricia-buffuna-para-moderna-la-gente-de-antes</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/patricia-buffuna-para-moderna-la-gente-de-antes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 May 2020 10:38:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Compras]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Sombreros]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/?p=3558</guid>

					<description><![CDATA[<p>Entre París y Sevilla, charla telefónica con Patricia Buffuna, sombrerera. «&#160;Quiero ser un clásico.&#160;» ¿Qué es ser original? Durante el Barroco, estaba bien visto que los músicos tocaran «&#160;a la manera de&#160;», como una forma de homenajear al compositor que les había inspirado. La copia&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/patricia-buffuna-para-moderna-la-gente-de-antes/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/patricia-buffuna-para-moderna-la-gente-de-antes/">Patricia Buffuna: « Para moderna, la gente de antes. »</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Entre París y Sevilla, charla telefónica con Patricia Buffuna, sombrerera. </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="900" height="601" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/DSC6771.jpg" alt="" class="wp-image-3578" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/DSC6771.jpg 900w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/DSC6771-300x200.jpg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/DSC6771-768x513.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></figure>



<p><strong>«&nbsp;Quiero ser un clásico.&nbsp;» </strong></p>



<p>¿Qué es ser original? Durante el Barroco, estaba bien visto que los músicos tocaran «&nbsp;a la manera de&nbsp;», como una forma de homenajear al compositor que les había inspirado. La copia era una virtud. Hoy buscamos la novedad en la avalancha de imágenes y sonidos que nos engulle cada día. ¿Y si la originalidad estuviese sobrevalorada? ¿Y si lo moderno fuese escuchar a Antonio Machín y vestirse como nuestros abuelos?</p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna1-online-audio-converter.com_.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<p><strong>«&nbsp;Sevilla está muy estresada.&nbsp;» </strong></p>



<p>Más allá de la belleza de la ciudad, Sevilla se caracterizaba por cierto espíritu tolerante, o tal vez pasota. El respeto definía la sociabilidad sevillana, capaz de mezclar, con total naturalidad, gentes diametralmente opuestas en la barra de un mismo bar. Vive y deja vivir. ¿Y si ese espíritu estuviera desapareciendo? </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna2-online-audio-converter.com_.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/12/fullsizeoutput_18d0-1024x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2799" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/12/fullsizeoutput_18d0-1024x1024.jpeg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/12/fullsizeoutput_18d0-150x150.jpeg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/12/fullsizeoutput_18d0-300x300.jpeg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/12/fullsizeoutput_18d0-768x768.jpeg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" width="682" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/261B430E-9A04-4A29-B2A2-6A45063BA13F_1_201_a-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-3569" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/261B430E-9A04-4A29-B2A2-6A45063BA13F_1_201_a-682x1024.jpeg 682w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/261B430E-9A04-4A29-B2A2-6A45063BA13F_1_201_a-200x300.jpeg 200w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/261B430E-9A04-4A29-B2A2-6A45063BA13F_1_201_a-768x1152.jpeg 768w" sizes="(max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure></div>



<p></p>



<p><strong>«&nbsp;La gente sigue arreglándose para salir a pasear.&nbsp;» </strong></p>



<p>Hubo un tiempo en el que los hombres llevaban sombrero a diario. Hoy nos lo ponemos para desmarcarnos del resto o para celebrar algo. ¿Y si Sevilla, tan propensa al adorno, fuera el último reducto del sombrero? </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna3-online-audio-converter.com-2.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<p><strong>«&nbsp;La vida te va llevando.&nbsp;» </strong></p>



<p>La vida de Patricia se ha repartido entre California, Londres y Sevilla. Desde el flechazo de sus padres en la plaza del Triunfo hasta la creación de su firma de sombreros, una combinación equilibrada de casualidad y de decisión ha moldeado el camino de esta mujer sencilla y apasionada por su trabajo.  </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna4-online-audio-converter.com-2.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" width="682" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/86E56B05-0EA0-488E-A828-BB707BF65703_1_201_a-1-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-3573" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/86E56B05-0EA0-488E-A828-BB707BF65703_1_201_a-1-682x1024.jpeg 682w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/86E56B05-0EA0-488E-A828-BB707BF65703_1_201_a-1-200x300.jpeg 200w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/86E56B05-0EA0-488E-A828-BB707BF65703_1_201_a-1-768x1153.jpeg 768w" sizes="(max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure></div>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/patricia-buffuna-para-moderna-la-gente-de-antes/">Patricia Buffuna: « Para moderna, la gente de antes. »</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/patricia-buffuna-para-moderna-la-gente-de-antes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna1-online-audio-converter.com_.mp3" length="11227135" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna2-online-audio-converter.com_.mp3" length="7169587" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna3-online-audio-converter.com-2.mp3" length="7854622" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Patricia-Buffuna4-online-audio-converter.com-2.mp3" length="11041561" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Yukiko Kitahara: « La primera vez que visité la plaza de España fue como estar en Disneylandia. »</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara-y/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=yukiko-kitahara-y</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara-y/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 May 2020 08:09:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Compras]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/?p=3464</guid>

					<description><![CDATA[<p>El año pasado visité el taller de esta artista japonesa en un pueblo del Aljarafe. Ahora, durante estos días de confinamiento, Yukiko me atiende por teléfono con su habitual humildad y sencillez. Una charla entre París y Sevilla para profundizar más en la vida y&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara-y/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara-y/">Yukiko Kitahara: « La primera vez que visité la plaza de España fue como estar en Disneylandia. »</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>El año pasado visité el taller de esta <a href="https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara/">artista japonesa</a> en un pueblo del Aljarafe. Ahora, durante estos días de confinamiento, Yukiko me atiende por teléfono con su habitual humildad y sencillez. Una charla entre París y Sevilla para profundizar más en la vida y en el trabajo de esta mujer única.</p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/sans-titre-2-online-audio-converter.com_.mp3"></audio><figcaption><br></figcaption></figure>



<p><strong>Budismo y confinamiento </strong></p>



<p>Las cosas dependen de la mirada que proyectamos sobre ellas. El confinamiento puede ser una oportunidad para ejercitar una nueva forma de mirar, que nos enseñe a extraer lo positivo de lo adverso. Como las piezas de Yukiko: objetos desechables, condenados a una existencia efímera, pero reinterpretados y dignificados gracias a la porcelana. «Hay dos tipos de personas: las que se quejan y las que buscan nuevas maneras de ver la vida.»</p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Yukiko-7-online-audio-converter.com_.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<p><strong>Azar y arrojo</strong></p>



<p>La importancia de dar sentido a lo que hacemos. «Trabajaba en una multinacional en Japón y mis compañeras solo pensaban en casarse. Sin embargo, a mí no me interesaba ese tipo de vida.» Una mezcla de determinación y de casualidad ha guiado los pasos de Yukiko, que decidió dedicarse a la cerámica y cambiar radicalmente. Durante su formación en la ciudad de Seto, un compañero español fue la excusa perfecta para cambiar de país. </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Yukiko-3-online-audio-converter.com_.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="846" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/5C291378-C289-495E-B569-C32E055181AB_1_201_a-846x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-3500" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/5C291378-C289-495E-B569-C32E055181AB_1_201_a-846x1024.jpeg 846w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/5C291378-C289-495E-B569-C32E055181AB_1_201_a-248x300.jpeg 248w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/5C291378-C289-495E-B569-C32E055181AB_1_201_a-768x929.jpeg 768w" sizes="(max-width: 846px) 100vw, 846px" /></figure>



<p></p>



<p><strong>Disneylandia en Sevilla</strong></p>



<p>Después de vivir en Granada y en las Alpujarras, Yukiko aterriza en Sevilla. En la Plaza de España, la artista descubre el uso de la cerámica como elemento arquitectónico. El relato de su encuentro con el monumento deja claro su talento para poetizar la vida, añadiendo además una pizca de humor. </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Yukiko-4-online-audio-converter.com_.mp3"></audio><figcaption><br><br></figcaption></figure>



<p><strong>«Cuando trabajo, me olvido del tiempo.»</strong> </p>



<p>En japonés, kúu significa cielo, pero también espacio vacío. Un vacío positivo, libre de pensamientos. Una puerta hacia lo esencial. Las piezas de porcelana de Taller Kúu están impregnadas del espíritu budista que el abuelo de Yukiko cultivó y que ella redescubrió en Sevilla. «Me sentí muy perdida durante toda una época. Me ayudó mucho reencontrarme en las enseñanzas de mi abuelo.» Su taller en el Aljarafe constituye un «sitio sagrado» en el que se debe buscar ese vacío, paso previo a la inspiración. Un lugar donde el tiempo se detiene y el equilibrio se alcanza. «Mis piezas son una demostración de mi estilo de vida.» Serenas, casi austeras, pero también tiernas y poéticas. </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/yukiko-5-6-online-audio-converter.com_.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<p><strong>Entre el Centro y la Alameda</strong></p>



<p>Más de una década en Sevilla y un análisis certero de la ciudad.</p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/yukiko8-online-audio-converter.com_.mp3"></audio></figure>



<p> </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3262" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-1024x1024.jpg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-150x150.jpg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-300x300.jpg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" width="682" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/FAD25D1B-711B-458C-8775-2B5D19813C0C_1_201_a-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-3502" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/FAD25D1B-711B-458C-8775-2B5D19813C0C_1_201_a-682x1024.jpeg 682w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/FAD25D1B-711B-458C-8775-2B5D19813C0C_1_201_a-200x300.jpeg 200w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/FAD25D1B-711B-458C-8775-2B5D19813C0C_1_201_a-768x1153.jpeg 768w" sizes="(max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure></div>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara-y/">Yukiko Kitahara: « La primera vez que visité la plaza de España fue como estar en Disneylandia. »</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara-y/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/sans-titre-2-online-audio-converter.com_.mp3" length="2870877" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Yukiko-7-online-audio-converter.com_.mp3" length="3918282" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Yukiko-3-online-audio-converter.com_.mp3" length="6088037" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/Yukiko-4-online-audio-converter.com_.mp3" length="1216723" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/yukiko-5-6-online-audio-converter.com_.mp3" length="8559848" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/yukiko8-online-audio-converter.com_.mp3" length="4931544" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>La Colorería: « La gente ha vuelto a sacar las sillas a la calle »</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/la-coloreria-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=la-coloreria-2</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/la-coloreria-2/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 May 2020 12:00:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Barrios]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Seville]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/?p=3388</guid>

					<description><![CDATA[<p>«&#160;Una simple línea puede decir mucho&#160;» Pepe y Paco, La Colorería, se exponen en todas sus obras. Estos maestros de la pintura decorativa son especialistas en crear mundos inexistentes que caben entre cuatro paredes. Selvas, bosques y jardines que transforman espacios de vida. Muebles y&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/la-coloreria-2/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/la-coloreria-2/">La Colorería: « La gente ha vuelto a sacar las sillas a la calle »</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>«&nbsp;Una simple línea puede decir mucho&nbsp;» </strong></p>



<p>Pepe y Paco, La Colorería, se exponen en todas sus obras. Estos maestros de la pintura decorativa son especialistas en crear mundos inexistentes que caben entre cuatro paredes. Selvas, bosques y jardines que transforman espacios de vida. Muebles y objetos que, tras pasar por sus pinceles, renacen a una segunda existencia. «&nbsp;Tenemos cierta tendencia a la exuberancia, quizás por la ciudad en la que hemos crecido. Aunque empecemos con una idea sencilla, normalmente el cuerpo nos pide más.&nbsp;» Y sin embargo, la disciplina y la precisión impregnan el trabajo diario de la pareja. En su taller, la concentración es casi religiosa y contrasta con la sensualidad que los dos artistas insuflan a sus creaciones.  </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-1-online-audio-converter.com_.mp3"></audio><figcaption>«&nbsp;Esto es un trabajo de monjas&nbsp;» </figcaption></figure>



<p></p>



<p><strong>«&nbsp;He sentido la llamada&nbsp;»</strong></p>



<p>El arte es una vocación que está desapareciendo. Cada vez son menos los que sienten la llamada, como ocurre con la profesión religiosa. Cabe preguntarse: ¿Sevilla cuida a sus artistas y artesanos? Esta ciudad sin industria, sin burguesía ilustrada, siempre ha volcado en el arte su exuberante idiosincrasia. Sin embargo, parece que el artista sigue enfrentándose a la incomprensión general: « eso lo hace cualquiera&nbsp;», «&nbsp;eso no es un trabajo de verdad&nbsp;», «&nbsp;¿que quieres dedicarte a pintar?&nbsp;»&#8230; Paco descubrió que quería estudiar Bellas Artes en una exposición de Kandinsky. «&nbsp;Prefiero las carencias económicas a un trabajo de oficina, con una rutina repetitiva.&nbsp;» </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-2-online-audio-converter.com_.mp3"></audio><figcaption>«&nbsp;Por amor al arte&nbsp;» </figcaption></figure>



<p></p>



<p><strong>«&nbsp;Sevilla es una ciudad capaz de todo&nbsp;» </strong></p>



<p>Pepe tuvo un bar junto a la Catedral. Un bar frecuentado por los sevillanos. Algo impensable hoy en día en ese parque temático llamado Santa Cruz. Eran los años 80. «&nbsp;No había turismo. Las tiendas cerraban a las ocho y media y el Centro se quedaba vacío.&nbsp;» A pesar de la invasión turística actual, Pepe y Paco sienten una gran energía en la ciudad, quizás aun mayor tras el confinamiento. La gente ha vuelto a sacar las sillas a la calle. </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-3-online-audio-converter.com_.mp3"></audio><figcaption>«&nbsp; Ganas de vida&nbsp;» </figcaption></figure>



<p><strong>Epílogo</strong> <em>La poesía del confinamiento&nbsp;«&nbsp;</em>La vida se abre paso entre el adoquín.&nbsp;» </p>



<figure class="wp-block-audio"><audio controls src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-4-online-audio-converter.com_.mp3"></audio></figure>



<p></p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/1d6f1795-e684-44db-912c-0ffa3296e50c-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-3408" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/1d6f1795-e684-44db-912c-0ffa3296e50c-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/1d6f1795-e684-44db-912c-0ffa3296e50c-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/1d6f1795-e684-44db-912c-0ffa3296e50c-360x480.jpg 360w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/1d6f1795-e684-44db-912c-0ffa3296e50c.jpg 1200w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption>Durante el confinamiento, Paco me envió esta fotografía desde Sevilla.</figcaption></figure>



<p></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/la-coloreria-2/">La Colorería: « La gente ha vuelto a sacar las sillas a la calle »</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/la-coloreria-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-1-online-audio-converter.com_.mp3" length="10965621" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-2-online-audio-converter.com_.mp3" length="8044922" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-3-online-audio-converter.com_.mp3" length="13395217" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/05/La-ColorerÃ­a-4-online-audio-converter.com_.mp3" length="4423724" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>Ana Salas</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/ana-salas/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ana-salas</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/ana-salas/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Jan 2020 12:55:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Centro]]></category>
		<category><![CDATA[Compras]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Seville]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/ana-salas/</guid>

					<description><![CDATA[<p>La casa de Ana Salas en el Aljarafe está inundada de luz. Un gran patio interior la distribuye por las estancias. La decoración, sencilla y eficaz, la deja fluir por todos lados. No hace falta más. El espacio casi vacío de muebles parece vibrar. En&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/ana-salas/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/ana-salas/">Ana Salas</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>La casa de Ana Salas en el Aljarafe está inundada de luz. Un gran patio interior la distribuye por las estancias. La decoración, sencilla y eficaz, la deja fluir por todos lados. No hace falta más. El espacio casi vacío de muebles parece vibrar. En la azotea, el taller de la ceramista también está bañado de claridad. Allí, moldea con delicadeza la porcelana que utiliza en la realización de sus joyas y piezas de vajilla. Como la casa, las creaciones de Ana utilizan un mínimo de recursos para conseguir una presencia sutil pero poética y evocadora, etérea y abierta a todas las posibilidades. Las formas son simples, casi infantiles a veces. La ornamentación se reduce a líneas y puntos dorados que parecen hechos al azar. Libres de efectismo, las piezas (broches, colgantes, platillos, bols&#8230;) se dejan interpretar sin imponer, impregnándose de la visión de cada uno. «Joyas para las personas que no lucen joyas.» Parece fácil. Sin embargo, detrás de esta sencillez existe un verdadero trabajo de reflexión.</p>



<p>Tras una extensa formación en cerámica, Ana afianzó su aprendizaje en Italia. Con esta sólida base, la artista ha afinado su estilo combinando libertad creativa e inspiración en otras tradiciones, siempre alejada de tendencias pasajeras. La delicadeza de sus piezas evoca más bien la estética wabi-sabi, esa corriente de origen japonés que busca la belleza en lo sencillo e imperfecto. Así, sus creaciones llevan inscrito el proceso de fabricación en la huella de sus manos o en las pinceladas visibles del barniz. Es una porcelana orgánica, en el extremo opuesto a las piezas producidas en serie y de acabados perfectos. Aquí, cada anillo, pendiente o cuenco parece recién salido del taller, acabado y al mismo tiempo inacabado, sencillo pero también sofisticado. Junto a lo japonés, la influencia de la estética escandinava se adivina también en algunas de estas piezas. Además, cada colección de Ana Salas lleva un nombre propio, siempre relacionado con las experiencias y la personalidad de la creadora.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" width="1024" height="683" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9954-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-2573" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9954-1024x683.jpg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9954-300x200.jpg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9954-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" width="683" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9950-e1577892893200-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2575" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9950-e1577892893200-683x1024.jpg 683w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9950-e1577892893200-200x300.jpg 200w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_9950-e1577892893200-768x1152.jpg 768w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure></div>



<p>Cuando uno visita la tienda de la calle Zaragoza, percibe de inmediato la coherencia entre la vida y el trabajo de Ana. Al igual que en su casa, los recursos, seleccionados con criterio, se reducen al mínimo. Los muebles, entre sencillez y espíritu retro, sirven de soporte a las piezas, siempre sin eclipsarlas. Todo está dispuesto con mimo. No se puede entrar en este lugar si se tiene prisa: uno va descubriendo poco a poco cada anillo, cada broche. Diseminadas por todo el espacio, cada creación se desvela pausadamente al acercarse y mirar. «Joyas silenciosas.» Ana Salas sabe bien que discreción y elegancia van de la mano. Su diálogo con la porcelana (la creadora trabaja a veces en el pequeño taller que ha instalado en un rincón de la boutique) produce un mundo vulnerable, liviano, y al mismo tiempo muy presente. Como la luz.</p>



<p>Ana Salas vende sus creaciones en su tienda de la calle Zaragoza y, en diciembre, en el mercadillo de Navidad de la Plaza Nueva.</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="aligncenter"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_1159-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2577" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_1159-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_1159-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2020/01/IMG_1159-360x480.jpg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure></div>



<p></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/ana-salas/">Ana Salas</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/ana-salas/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ángeles Espinar</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/angeles-espinar/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=angeles-espinar</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/angeles-espinar/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Nov 2019 22:57:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Compras]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura andaluza]]></category>
		<category><![CDATA[Escapadas]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Seville]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/angeles-espinar/</guid>

					<description><![CDATA[<p>«Tiene la puntá bonita». Así se definía antaño el talento de algunas bordadoras de mantones especialmente dotadas para el oficio. Porque una cosa es bordar bien y otra es tener ese algo indefinible que otorga vida al bordado. Algo que no se aprende, que se&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/angeles-espinar/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/angeles-espinar/">Ángeles Espinar</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>«Tiene la <em>puntá</em> bonita». Así se definía antaño el talento de algunas bordadoras de mantones especialmente dotadas para el oficio. Porque una cosa es bordar bien y otra es tener ese algo indefinible que otorga vida al bordado. Algo que no se aprende, que se tiene o no se tiene. Todo esto me lo explica Ángeles Espinar en el salón de su casa, en Villamanrique de la Condesa. La puerta entreabierta del jardín deja entrar la luz del otoño. Fuera, puedo ver un ramo de rosas recién cortadas encima de una mesa. Ángeles, de 80 años, me cuenta con pasión la historia de <a href="http://www.angelesespinar.com">su taller</a>. «Mi madre empezó en los años 30. Villamanrique producía en aquella época casi todo el bordado para las fábricas de Sevilla. Anteriormente, los mantones venían todos de Canton en el galeón de Manila, pero con el tiempo empezaron a producirse localmente.» </p>



<p>Para ilustrar las explicaciones de su madre, María José, la hija que ha tomado el relevo en el <em>savoir</em>&#8211;<em>faire</em> familiar, va sacando algunas piezas de la colección de mantones antiguos que ambas han reunido con los años: mantones isabelinos, chinescos, de cigarrera, Art déco, mexicanos&#8230; «El oficio de bordadora se transmitía de madres a hijas. Desde muy pequeñas, las niñas se entrenaban con un pequeño bastidor y luego seguían su aprendizaje en un taller. El sueldo que una bordadora traía a casa era vital para la economía familiar.» Uno se pregunta cuántas horas de trabajo se lleva cada pétalo, cada hoja, cada motivo bordado en la seda. ¿En qué pensaría la bordadora mientras dibujaba con aguja e hilo las alas de ese pájaro? Ángeles prosigue: «A partir de los años 60, el mantón entró en crisis: se perdió la calidad del bordado, los matices en el color. Empezaron a producirse de forma casi industrial para los turistas. Yo siempre me esforcé por proteger, por recuperar la esencia del mantón antiguo». </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="753" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c55-753x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2487" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c55-753x1024.jpeg 753w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c55-221x300.jpeg 221w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c55-768x1045.jpeg 768w" sizes="(max-width: 753px) 100vw, 753px" /></figure>



<p>En 1979, Ángeles Espinar expuso por primera vez en una muestra de artesanía celebrada en el paseo Marqués de Contadero. «Lo vendí todo y lo mismo ocurrió en todas las exposiciones posteriores.» Justo enfrente de su casa en Villamanrique, al otro lado de la calle, se encuentra el taller. «En la mejor época empleaba a alrededor de 100 bordadoras. Hoy tengo 5 o 6. La imagen tradicional de las bordadoras trabajando juntas en un taller no existe desde los años 50: ahora se llevan el trabajo a casa y lo entregan una vez terminado». María José me muestra cómo se dibujan las plantillas que sirven para los diferentes motivos de bordado. Además, me enseña una pequeña colección de plantillas antiguas, en papel de arroz, algunas con el sello de Canton estampado en tinta. También da algunas puntadas para mostrarme cómo se borda un mantón. Con precisión y delicadeza, maneja la aguja y el hilo para, una a una, dar las puntadas que irán dibujando el pétalo de una flor. Me siento un poco ridículo grabando con mi iPhone las manos de María José, cuya pericia encierra más belleza y más verdad que cualquier <em>gadget</em> tecnológico. Y es que una visita al taller de Ángeles Espinar tiene algo de viaje en el tiempo, o más bien de una pausa en el tiempo. Como si los minutos se quedaran prendidos en esas manos expertas, o en esos jardines bordados en seda y siempre en flor.  </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c86-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2497" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c86-768x1024.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c86-225x300.jpeg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c86-360x480.jpeg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c84-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2489" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c84-768x1024.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c84-225x300.jpeg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c84-360x480.jpeg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>«Elle a un beau point». C’est ainsi qu&#8217;était défini dans le passé le talent de certaines brodeuses de <em>mantones</em> spécialement douées pour le métier. Parce qu’une chose est de bien broder et une autre est d’avoir cette chose indéfinissable qui donne de la vie à la broderie. Quelque chose qui n&#8217;est pas apprise, que l&#8217;on a ou que l&#8217;on n&#8217;a pas. C&#8217;est Ángeles Espinar qui m&#8217;explique tout cela dans le salon de sa maison, dans le village de Villamanrique de la Condesa, à 30 kilomètres de Séville. La porte ouverte du jardin laisse pénétrer la lumière de l&#8217;automne. Dehors, je peux voir un bouquet de roses fraîchement coupées sur une table. Ángeles, 80 ans, me raconte avec passion l&#8217;histoire de son atelier. «Ma mère a commencé dans les années 30. Villamanrique fabriquait à cette époque presque toute la broderie pour les usines de Séville. Auparavant, les châles venaient tous de Canton, dans le galion de Manille, mais ils ont finalement commencé à être produits localement.» </p>



<p>Pour illustrer les explications de sa mère, María José, la fille qui a repris le  savoir-faire familial, sort quelques uns des <em>mantones</em> anciens de la collection que mère et fille ont rassemblée au fil des ans: des modèles <em>isabelinos</em>, chinois, de <em>cigarrera</em>, Art déco, mexicains … «Le métier de brodeuse était transmis de mère en fille. Dès leur plus jeune âge, les filles recevaient un petit châssis pour broder. Elles suivaient ensuite leur apprentissage dans un atelier. Le salaire qu’une brodeuse rapportait à la maison était vital pour l’économie familiale. » On se demande combien d&#8217;heures de travail prend chaque pétale, chaque feuille, chaque motif brodé dans la soie. À quoi penserait la brodeuse en dessinant au fil et à l&#8217;aiguille les ailes de cet oiseau-là ? Angeles poursuit: «A partir des années 60, le mantón est entré en crise: le savoir-faire de la broderie s&#8217;est perdu. Ils ont commencé à être produits presque de manière industrielle pour les touristes. De mon côté, je me suis appliquée à protéger, à récupérer l&#8217;essence du <em>mantón</em> à l&#8217;ancienne. «</p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c87-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2501" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c87-768x1024.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c87-225x300.jpeg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/fullsizeoutput_2c87-360x480.jpeg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>En 1979, Ángeles Espinar expose pour la première fois lors d&#8217;une exposition d&#8217;artisanat à Séville «J&#8217;ai tout vendu et ça a été pareil dans toutes les expositions suivantes.» L&#8217;atelier se trouve juste en face de sa maison à Villamanrique, de l&#8217;autre côté de la rue. «À la meilleure époque, j&#8217;employais environ 100 brodeuses. Aujourd&#8217;hui, j&#8217;en ai 5 ou 6. L&#8217;image traditionnelle des brodeuses travaillant ensemble dans un atelier n&#8217;existe plus depuis les années 50: maintenant, elles ramènent le travail à la maison et le livrent une fois terminé» . María José me montre comment les modèles utilisés pour différents motifs de broderie sont dessinés. Elle me montre aussi une petite collection de vieux modèles, sur du papier de riz, certains avec le sceau de Canton estampé à l&#8217;encre. Elle fait également quelques points dans la soie pour me montrer comment on brode un <em>mantón</em>. Avec précision et délicatesse, elle manie l&#8217;aiguille et le fil pour donner, un à un, les points qui vont dessiner le pétale d&#8217;une fleur. Je me sens un peu ridicule d&#8217;enregistrer avec mon iPhone les mains de María José, dont le savoir-faire renferme plus de beauté et de vérité que n&#8217;importe quel <em>gadget</em> technologique. C&#8217;est qu&#8217;une visite de l&#8217;atelier de Ángeles Espinar est comme un voyage dans le temps, ou plutôt une pause dans le temps. Comme si les minutes restaient accrochées à ces mains expertes, ou à ces jardins brodés en soie et toujours en fleur.</p>



<figure class="wp-block-image"><img alt=""/></figure>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/angeles-espinar/">Ángeles Espinar</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/angeles-espinar/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le voilà</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/le-voila-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=le-voila-2</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/le-voila-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Nov 2019 15:07:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Branché]]></category>
		<category><![CDATA[Centro]]></category>
		<category><![CDATA[Compras]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Seville]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/le-voila-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un día pasé por delante y decidí entrar: Le voilà, un nombre bien francés, claro y directo. El espacio ha conservado los azulejos antiguos (un tesoro en Sevilla en los tiempos que corren) y el fresco del techo. Penélope, la creadora de la marca, me&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/le-voila-2/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/le-voila-2/">Le voilà</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Un día pasé por delante y decidí entrar: <a rel="noreferrer noopener" href="http://le-voila.blogspot.com.es/" target="_blank">Le voilà</a>, un nombre bien francés, claro y directo. El espacio ha conservado los azulejos antiguos (un tesoro en Sevilla en los tiempos que corren) y el fresco del techo. Penélope, la creadora de la marca, me explicó que aquello había sido la sala de lectura de una casa señorial, y que ella lo había alquilado en un principio para instalar su taller. ¿Cómo presentar a Penélope? ¿Como una mezcla de cercanía y sofisticación, de desenvoltura e intelectualidad? Penélope vive en el punto donde se cruzan la calle Feria con el boulevard Saint-Germain. Esta creadora sevillana es una verdadera mujer del Renacimiento que desde pequeña no ha parado de explorar diferentes técnicas de fabricar objetos con las manos. Tras licenciarse en filosofía y trabajar varios años en una editorial, empezó a realizar bisutería, bolsos y otros complementos para encargos puntuales o para regalar. Penélope apunta en el móvil las ideas que le surgen a lo largo del día (y de la noche). Siempre pasando de tendencias, su creatividad parece no descansar. </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0483-2-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2448" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0483-2-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0483-2-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0483-2-360x480.jpg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>Muy pronto, sus piezas atrajeron la atención de algunas boutiques y de la prensa especializada, por lo que, animada por su círculo de amigos, decidió abrir su taller al público y transformarlo en tienda donde exponer sus creaciones: colgantes, anillos, diademas, tocados&#8230; Fabricadas de manera artesanal, sus piezas hablan del pasado y del futuro, del aquí y del allá, de la naturaleza y del cosmos, de tradición, de modernidad. El Art déco, el Hollywood clásico, el espiritismo, la Antigüedad, el Modernismo&#8230; todo encaja en el estilo de Le Voilà. El espíritu surrealista de Francis Picabia (el nombre de la marca viene de una de sus fotografías) impregna estas creaciones, que revolotean sobre las manos, cabezas y cuellos de los clientes escapando a cualquier definición. Hoy, Le voilà es un espacio lleno de savoir-faire, nacido gracias al talento y a las fuerzas del destino.  </p>



<p>Calle Pérez Galdós, 4 </p>



<p><a href="https://levoila.es">https://levoila.es </a></p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0478-2-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2445" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0478-2-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0478-2-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0478-2-360x480.jpg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>Calle Pérez Galdós, 4</p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0487-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2450" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0487-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0487-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/11/IMG_0487-360x480.jpg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/le-voila-2/">Le voilà</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/le-voila-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Yukiko Kitahara</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=yukiko-kitahara</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Oct 2019 19:27:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Compras]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/yukiko-kitahara/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Una radiante mañana de agosto visito la casa-taller de la artista japonesa Yukiko Kitahara en un pueblo del Aljarafe. La vivienda cuenta con una bella alberca alimentada por un caño de agua oculto entre la vegetación. El tiempo parece quedarse fuera. En la planta alta,&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara/">Yukiko Kitahara</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p style="text-align:left">Una radiante mañana de agosto visito la casa-taller de la artista japonesa Yukiko Kitahara en un pueblo del Aljarafe. La vivienda cuenta con una bella alberca alimentada por un caño de agua oculto entre la vegetación. El tiempo parece quedarse fuera. En la planta alta, Yukiko trabaja, de lunes a domingo, mañana y tarde, las piezas de porcelana que comercializa en tiendas y museos de Andalucía y del resto de España. Sentada frente a una ventana con vistas a Sevilla y a la vega del Guadalquivir, moldea minuciosamente tiburones, monos, elefantes, caballos… Un zoológico en miniatura que trepa por los bordes de los bols, de las tazas y de los vasos. La poesía se apodera de lo utilitario. En las estanterías reposan las piezas antes de pasar por el horno. El bizcocho, ese estado pastoso de la porcelana tras la primera cocción, vuelve aun más delicado este mundo a pequeña escala, que parece que fuera a cobrar vida al apagar la luz del taller. </p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7636-1-e1571080693917-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2385" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7636-1-e1571080693917-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7636-1-e1571080693917-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7636-1-e1571080693917-360x480.jpg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>Originaria de Aichi, región japonesa con una gran tradición cerámica, la artista se formó en la Escuela Superior de Seto. En Andalucía, pasó primero por Granada y por las Alpujarras. Al llegar a Sevilla, su primer impacto visual se produce en la Plaza de España. «Era como visitar Disneylandia. Nunca había visto la cerámica utilizada en la ornamentación exterior de edificios.» Tras trabajar en la restauración del monumento, Yukiko comienza a plantearse la posibilidad de crear su propia firma. Así nace Taller Kúu («cielo» en japonés). «Los vasos y platos de papel en una fiesta de cumpleaños me hicieron reflexionar sobre el concepto de «usar y tirar», tan presente en nuestras sociedades. Luego, los juguetes antiguos que colecciono desde hace años, como muñequitos o animales, me inspiraron el lado escultórico de mis piezas.» Sacar de contexto objetos cotidianos, reinventarlos. Ese es el objetivo. Así, un bote vacío de Cristasol se convierte en una aceitera con reminiscencias Art déco. Lo desechable se dignifica gracias a la porcelana. «Aunque aparentemente es frágil, la porcelana tiene una gran fuerza. Mi abuelo me decía que yo tenía que ser así: delicada y resistente a la vez.» Junto con la nostalgia por el pasado y la reflexión sobre los usos y costumbres de la modernidad, la naturaleza es la tercera fuente de inspiración evidente en el trabajo de Yukiko. Sus piezas cuestionan nuestro modo de estar y de relacionarnos con el mundo. «La porcelana está viva. Al igual que ella se adapta a la forma que le impones, tú tienes que adaptarte a ella, tienes que respetar su carácter, que depende de muchos factores.» Desde su creación en 2012, Taller Kúu ha conseguido consolidar una identidad rápidamente identificable, que cuenta con verdaderos coleccionistas actualmente. La recepción por parte de la clientela sevillana también ha evolucionado con el tiempo. El recelo inicial ante lo nuevo se ha transformado en abierta curiosidad, cuando no en verdadera admiración: «Los japoneses valoran mucho lo hecho a mano. Aquí es diferente, aunque las cosas están cambiando.» Prueba de ello es que el puesto de Taller Kúu en el mercado de Navidad de la Plaza Nueva es de los más visitados. Mientras tanto, Yukiko sigue moldeando la porcelana desde su taller abierto al Guadalquivir. «La cerámica es mi vida. Cuando trabajo, me concentro tanto que me olvido del tiempo. Simplemente no existe.» Quizás ahí resida el secreto de estas piezas: hacernos salir del tiempo mientras tomamos una taza de té.</p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7648-1-e1571080810421-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2387" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7648-1-e1571080810421-1024x1024.jpg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7648-1-e1571080810421-150x150.jpg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7648-1-e1571080810421-300x300.jpg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7648-1-e1571080810421-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="1024" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2389" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-1024x1024.jpg 1024w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-150x150.jpg 150w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-300x300.jpg 300w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7649-e1571080988819-768x768.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7631-e1571081120775-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-2391" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7631-e1571081120775-768x1024.jpg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7631-e1571081120775-225x300.jpg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/IMG_7631-e1571081120775-360x480.jpg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara/">Yukiko Kitahara</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/yukiko-kitahara/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Colorería</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/la-coloreria/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=la-coloreria</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/la-coloreria/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Oct 2019 19:33:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Centro]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[La gente]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Seville]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/la-coloreria/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pepe y Paco. Paco y Pepe. Esta pareja de artistas hace magia con el color desde 1993. «¿Qué se puede hacer con las manos llenas de pintura y que dé de comer?», se preguntaron entonces. Aficionados a la pintura desde pequeños, tras haber trabajado en&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/la-coloreria/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/la-coloreria/">La Colorería</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Pepe y Paco. Paco y Pepe. Esta pareja de artistas hace magia con el color desde 1993. «¿Qué se puede hacer con las manos llenas de pintura y que dé de comer?», se preguntaron entonces. Aficionados a la pintura desde pequeños, tras haber trabajado en la restauración del Monasterio de la Cartuja, decidieron emplear su talento y su pasión común para crear un arte útil y cotidiano. Comenzaron pintando muebles, metamorfoseándolos gracias a la alquimia del color. El techo de la iglesia de los Negritos fue su primer encargo importante. Desde entonces, restaurantes boutiques y apartamentos de Sevilla, Madrid y París han cambiado de piel bajo los pinceles de La Colorería, cuya pintura decorativa insufla nueva vida a espacios antes apagados. Como artistas del Renacimiento, Pepe y Paco despliegan sobre las paredes paisajes exóticos o elementos en trampantojo de una exuberancia mesurada. Aves, flores, fieras ocultas tras la vegetación, arquitecturas indefinidas&#8230; La sofisticación y la naturalidad conviven en equilibrio en sus creaciones. «Tendemos al menos y terminamos en el más.»</p>



<p>Divertidos y acogedores como pocos, su taller-tienda en una callecita del centro de Sevilla es un lugar único. Tras uno de los escaparates más bonitos de la ciudad, dispuesto como un apartamento Art-déco, el minimalismo barroco marca de la casa impregna el espacio. Las superficies de madera o metal se cubren de motivos geométricos iluminados por el pan de oro. Los colores, como no podría ser de otra manera, vibran en tonos y en combinaciones inesperadas. Non plus ultra de la sofisticación, la Colorería es especialista es imitar el mármol y otras piedras nobles sobre mesas, <em>buffets</em> y lámparas. En una visita cualquiera, uno se los encuentra enfrascados en tratar de reproducir una piel de escamas para una cabecera de cama o en trazar una a una las líneas sinuosas de la malaquita azul. Reina un clima de concentración relajada. «Esto es un trabajo de monjas. Son muchas horas; es una actividad que solo compensa si es vocacional.» Cuando me enseñan sus trabajos de hace años, me doy cuenta de la evolución de su estilo, hoy más depurado y seguro. ¿Más artístico también? «El arte es todo lo que te conmueve. O como dijo alguien: Arte es todo aquello que el hombre llama arte,» dice Paco. Ambos son conscientes de que estos oficios se pierden, de que cada vez menos gente quiere dedicarse a ellos. En un acto de valentía, la pareja ha decidido no trabajar demasiado para el mundo cofrade, exceptuando algunos encargos puntuales. Una apuesta arriesgada en Sevilla. «Las profesiones relacionadas con las artes decorativas deberían estar mejor reglamentadas.» Más valoradas también. Al fin y al cabo, ¿no es algo mágico cambiar un espacio a través del color?<br></p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acd-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2370" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acd-768x1024.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acd-225x300.jpeg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acd-360x480.jpeg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acc-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-2372" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acc-768x1024.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acc-225x300.jpeg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2019/10/fullsizeoutput_2acc-360x480.jpeg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/la-coloreria/">La Colorería</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/la-coloreria/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Haute couture sevillana</title>
		<link>https://bonjourseville.com/es/haute-couture-sevillane/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=haute-couture-sevillane</link>
					<comments>https://bonjourseville.com/es/haute-couture-sevillane/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[alex]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 06 Jun 2019 17:25:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Arte]]></category>
		<category><![CDATA[Artesanía]]></category>
		<category><![CDATA[Creación]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura andaluza]]></category>
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>
		<category><![CDATA[La ciudad]]></category>
		<category><![CDATA[Made in Séville]]></category>
		<category><![CDATA[Moda]]></category>
		<category><![CDATA[Sevilla]]></category>
		<category><![CDATA[Visitas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bonjourseville.com/haute-couture-sevillane/</guid>

					<description><![CDATA[<p>¿Sabía que las casas parisinas de alta costura confían sus trabajos de bordado a artesanos sevillanos? Sevilla alberga alrededor de diez talleres donde especialistas del hilo y la aguja trabajan con precisión y pasión. El gesto debe ser certero, la vocación decidida. Son incontables las&#8230; <a class="read-more" href="https://bonjourseville.com/es/haute-couture-sevillane/">Leer más</a></p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/haute-couture-sevillane/">Haute couture sevillana</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>¿Sabía que las casas parisinas de alta costura confían sus trabajos de bordado a artesanos sevillanos? Sevilla alberga alrededor de diez talleres donde especialistas del hilo y la aguja trabajan con precisión y pasión. El gesto debe ser certero, la vocación decidida. Son incontables las horas que se pasan dibujando motivos vegetales con hilo de oro o patrones geométricos en terciopelo. Estas auténticas obras de arte se usan generalmente para vestir a las vírgenes y a Los Santos que pueblan las iglesias de la ciudad. Un <em>savoir-faire</em> conservado en Sevilla como en ningún otro lugar.</p>



<figure class="wp-block-image"><img loading="lazy" width="768" height="1024" src="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/04/fullsizeoutput_db9-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-756" srcset="https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/04/fullsizeoutput_db9-768x1024.jpeg 768w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/04/fullsizeoutput_db9-225x300.jpeg 225w, https://bonjourseville.com/wp-content/uploads/2017/04/fullsizeoutput_db9-360x480.jpeg 360w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p>Visito el estudio de Mariano Martín Santonja, en uno de los barrios más antiguos de la ciudad. En una planta baja, y alrededor de una larga mesa, cuatro trabajadoras se dedican a bordar el dosel que protegerá una escultura de la Virgen durante una procesión local. Mariano vigila el trabajo y toma la aguja cuando le parece necesario. Durante 20 años se ha dedicado a este «arte popular aplicado.» Ya desde pequeño, Mariano se extasiaba frente a los suntuosos mantos y túnicas con las que se visten las esculturas barrocas honradas durante la Semana Santa de Sevilla. Durante la visita, me explica que bordar no es simplemente dibujar sobre tela: hay que jugar con los tonos de los hilos y el tipo de puntada para «dar vida al bordado». Un verdadero «trabajo experto» que busca reproducir todos los matices de la naturaleza utilizando el hilo y la aguja. Cuando se entra en un taller como este, inmediatamente se siente el contraste con el mundo exterior: afuera, la vida cotidiana con su ritmo acelerado;  aquí, rodeado de piezas de bordados antiguos e imágenes religiosas, el tiempo se detiene ante la dedicación y la concentración de las bordadoras. Los tiempos modernos, con sus máquinas y su obsesión por lo práctico, parecen muy lejos. ¿No es este el escenario perfecto para el cultivo del arte?</p>



<p>Para visitar el estudio de Mariano Martín Santonja es imprescindible reservar: 00 34 686 925513</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/haute-couture-sevillane/">Haute couture sevillana</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://bonjourseville.com/es/">Bonjour Séville</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bonjourseville.com/es/haute-couture-sevillane/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
