{"id":2378,"date":"2019-10-14T21:27:03","date_gmt":"2019-10-14T19:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bonjourseville.com\/?p=2378"},"modified":"2020-04-20T11:39:58","modified_gmt":"2020-04-20T09:39:58","slug":"yukiko-kitahara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/yukiko-kitahara\/","title":{"rendered":"Yukiko Kitahara"},"content":{"rendered":"\n

Par un beau matin d\u2019ao\u00fbt, je visite la maison-atelier de l\u2019artiste japonaise Yukiko Kitahara dans un village de la banlieue de S\u00e9ville. La maison poss\u00e8de une belle piscine, entour\u00e9e de plantes et nourrie par le jet d\u2019eau d\u2019une petite fontaine cach\u00e9e dans la verdure. Le temps semble ne pas avoir de prise sur cet endroit. \u00c0 l\u2019\u00e9tage, Yukiko travaille, du lundi au dimanche, matin et apr\u00e8s-midi, les pi\u00e8ces en porcelaine qui seront vendues dans des boutiques et des mus\u00e9es d\u2019Andalousie et du reste de l\u2019Espagne. Assise face \u00e0 sa fen\u00eatre avec vue sur S\u00e9ville et sur la plaine du Guadalquivir, elle fa\u00e7onne minutieusement les animaux en miniature (requins, singes, \u00e9l\u00e9phants, chevaux\u2026) qui grimpent sur les rebords de ses bols, ses tasses et ses verres. La po\u00e9sie s\u2019approprie l\u2019utilitaire. Les \u00e9tag\u00e8res accueillent les pi\u00e8ces attendant d’\u00eatre termin\u00e9es. Le biscuit, cet \u00e9tat p\u00e2teux de la porcelaine entre les deux passages au four, rend encore plus d\u00e9licat ce monde \u00e0 petite \u00e9chelle, qui semble pr\u00eat \u00e0 prendre vie une fois la lumi\u00e8re de l\u2019atelier \u00e9teinte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Originaire d\u2019Aichi, r\u00e9gion japonaise \u00e0 l\u2019importante tradition c\u00e9ramique, l\u2019artiste s\u2019est form\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9cole Sup\u00e9rieure de Seto. Arriv\u00e9e en Andalousie, elle a d\u2019abord habit\u00e9 \u00e0 Grenade et dans les Alpujarras. Une fois \u00e0 S\u00e9ville, son premier choc visuel s\u2019est produit \u00e0 la Plaza de Espa\u00f1a. \u00ab C\u2019\u00e9tait comme \u00eatre \u00e0 Disneyland. Je n\u2019avais jamais vu de c\u00e9ramique utilis\u00e9e en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment architectural. \u00bb Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 dans la restauration du monument, Yukiko commence \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er sa propre marque. C\u2019est ainsi qu\u2019est n\u00e9 Taller K\u00fau (taller<\/em> veut dire atelier en espagnol, alors que k\u00fau<\/em> est le mot japonais pour ciel). \u00ab Les verres et les assiettes en papier lors d\u2019une f\u00eate d\u2019anniversaire m\u2019ont fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 tous ces objets \u00e0 usage unique si pr\u00e9sents dans nos soci\u00e9t\u00e9s. Ensuite, les jouets anciens que je collectionne depuis des ann\u00e9es (petits personnages et animaux) m\u2019ont inspir\u00e9 le c\u00f4t\u00e9 sculpt\u00e9 de mes pi\u00e8ces. \u00bb L\u2019objectif \u00e9tant de d\u00e9contextualiser, de r\u00e9inventer les objets de la vie quotidienne. Par exemple, une bouteille de produit d\u2019entretien devient un huilier en porcelaine aux r\u00e9miniscences Art d\u00e9co. Les objets jetables acc\u00e8dent \u00e0 une nouvelle dignit\u00e9. \u00ab M\u00eame si elle a l\u2019air fragile, la porcelaine poss\u00e8de une grande force. Mon grand-p\u00e8re me disait que je devait \u00eatre ainsi : d\u00e9licate et r\u00e9sistante en m\u00eame temps. \u00bb Avec la nostalgie du pass\u00e9 et la r\u00e9flexion sur les us et coutumes de la vie moderne, la nature est la troisi\u00e8me source d\u2019inspiration \u00e9vidente dans le travail de Yukiko. Ce sont des pi\u00e8ces qui interrogent notre fa\u00e7on d\u2019\u00eatre et d\u2019interagir avec le monde. \u00ab La porcelaine est vivante. Tout comme elle s\u2019adapte \u00e0 la forme que tu lui imposes, tu dois t\u2019adapter \u00e0 elle, tu dois respecter son caract\u00e8re, qui d\u00e9pend de beaucoup de facteurs diff\u00e9rents. \u00bb Depuis sa cr\u00e9ation en 2012, Taller K\u00fau a r\u00e9ussi \u00e0 consolider une identit\u00e9 propre, unique, qui, aujourd\u2019hui, s\u00e9duit m\u00eame des collectionneurs. L\u2019accueil de la client\u00e8le s\u00e9villane a lui aussi \u00e9volu\u00e9 avec le temps. \u00ab Au Japon, on accorde une grande valeur aux objets faits \u00e0 la main. Ici c\u2019est un peu diff\u00e9rent, mais c\u2019est quelque chose qui est en train de changer. \u00bb La preuve, le stand de Yukiko au march\u00e9 de No\u00ebl de la Plaza Nueva figure parmi les plus visit\u00e9s. Elle, calme et passionn\u00e9e, continue de travailler la porcelaine depuis son atelier ouvert sur le Guadalquivir. \u00ab La c\u00e9ramique est ma vie. Quand je travaille, je suis tellement concentr\u00e9e que j\u2019oublie le temps. Il n\u2019existe pas, tout simplement. \u00bb Voil\u00e0 peut-\u00eatre le secret de ces pi\u00e8ces : nous faire sortir du temps, le temps d\u2019un tasse de th\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par un beau matin d\u2019ao\u00fbt, je visite la maison-atelier de l\u2019artiste japonaise Yukiko Kitahara dans un village de la banlieue de S\u00e9ville. La maison poss\u00e8de une belle piscine, entour\u00e9e de plantes et nourrie par le jet d\u2019eau d\u2019une petite fontaine cach\u00e9e dans la verdure. Le… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[60,64,91,92,292,69,74,24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2378"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3266,"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2378\/revisions\/3266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonjourseville.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}