Qwerty

11/06/2017

 

(FRANÇAIS)

Ils sont mignons, sympas et ils ont bon goût. Genaro et Jesús m’accueillent dans leur boutique du centre-ville. Ces deux jeunes amis ont ouvert, il y a juste un an, un espace qui pourrait être autant à Marrakech qu’à Lisbonne, à Paris qu’à Beyrouth. A partir des souvenirs et des sensations vécus pendant leur enfance à la campagne, ils se sont lancés à la recherche d’objets capables de transmettre cet esprit insouciant et nostalgique. Pour cela, ils parcourent les ateliers d’artisan et les brocantes d’Andalousie, du Portugal et du Maroc, où ils dénichent des pièces vintage et des produits de l’artisanat local. Je découvre donc, rue Águilas, une belle boutique, agencée avec charme et mélangeant inspiration rurale et esprit urbain: céramique traditionnelle andalouse, sacs marocains en cuir, vieilles photos joliment encadrées… et meubles années 60, que Jesús et Genaro restaurent avec soin. J’ai adoré les deux chaises en bambou qui, exposées en vitrine, ont trouvé une nouvelle vie grâce à l’imprimé utilisé pour les recouvrir. Mais ce n’est pas tout. Qwerty c’est aussi une marque de vêtements, conçue par ces deux jeunes à la créativité inépuisable, qui propose t-shirts, polos et sweat-shirts combinant tissus unis et imprimés géométriques ou tropicaux. Je dis: bravo, chicos!

Calle Águilas, 14

 

(ESPAÑOL)

Son guapos, simpáticos y tienen buen gusto. Jesús y Genaro me reciben en su tienda del centro de Sevilla. Estos dos jóvenes amigos han abierto, hace tan sólo un año, un espacio que podría estar tanto en Marrakech como en Lisboa, en París o en Beirut. Partiendo de los recuerdos y las sensaciones experimentadas durante su infancia en el campo, empezaron a buscar objetos capaces de transmitir este espíritu despreocupado y nostálgico. Para ello, recorren las almonedas y los talleres de artesanos de Andalucía, de Portugal y de Marruecos, donde encuentran piezas y productos de artesanía local. Así que, en plena calle calle Águilas, descubro una bonita tienda, llena de encanto y donde la inspiración rural se mezcla con el espíritu urbano: cerámica tradicional andaluza, bolsos de cuero marroquíes, fotos antiguas con bonitos marcos… y muebles de los 60, que Jesús y Genaro restauran con mimo. Me encantan las dos sillas de bambú que, expuestas en el escaparate, han encontrado una segunda vida gracias a la tela utilizada para tapizarlas. Pero eso no es todo. Qwerty es también una marca de ropa, diseñada por estos dos jóvenes de inagotable creatividad, que ofrece camisetas, polos y sudaderas que combinan tejidos lisos y estampados geométricos o tropicales. Bravo, chicos!

Calle Águilas, 14

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *