Une journée parfaite à Séville – Ismael Gómez

23/04/2017

 

(ES)

Ismael Gómez Figueroa, diseñador gráfico y creador de la firma de ropa La aguja en el dedo. Sus prendas aportan aire fresco y vanguardista al panorama de la moda sevillana.

Para pasar un día perfecto en Sevilla, Ismael propone una selección de locales que, a imagen y semejanza de la ciudad, combinan modernidad y tradición.

DESAYUNO: Hay un pequeño lugar, llamado Mamá Inés, donde me encanta desayunar. Se encuentra en una pequeña plaza junto al Pozo Santo y tiene un encanto muy especial. Silencio y olor a azahar en primavera. Sus dulces caseros a la antigua usanza y sus productos de la tierra son suficientes razones para empezar el día justo allí

MAÑANA: Sevilla es una ciudad que siempre gusta de pasear. En cualquier rincón puedes encontrar, a pesar de llevar aquí viviendo toda la vida, una nueva sorpresa que descubrir y que te saca una sonrisa tanto arquitectónicamente como por guiños y acciones de sus habitantes tan pintorescos y variopintos. Suelo pasear mucho por la Judería, porque además queda al lado de nuestro estudio y me parece un lugar mágico

APERITIVO: Los mejores aperitivos que he tomado con los amigos siempre han sido en la calle Mateos Gago, en el Peregil: vino de naranja o vermut casero o, en su defecto, un botellín fresquito

TARDE: Depende del día. A veces siesta, si el día ha sido duro, pero prefiero no dormir en el día para poder disfrutar de una buena tarde de cafe y tarta en Red House Art & Food. Y después , allí mismo, un mojito 

CENA: Para cenar me gusta rodearme de amigos, y qué mejor sitio para ir que No-lugar The Art Company, que regenta mi buena amiga Cristina Galeote y donde siempre soy recibido con una sincera sonrisa y un trato estupendo. Además el entorno rezuma arte, como ella, y es inspirador siempre

NOCHE: Empezar en el teatro, y seguir en algun club escuchando música electrónica (techno) se convierte para mí en un plan perfecto

 

(FR)

Ismael Gómez Figueroa, infographiste et créateur de mode, dirige la marque de vêtements La aguja en el dedo, qui, depuis des années, ajoute une touche de modernité à la mode sévillane.

Pour une journée inoubliable à Séville, Ismael propose une sélection d’adresses qui, à l’image de Séville, mélange modernité et tradition.

PETIT-DÉJEUNER: Mamá Inés, un petit café installé sur une place remplie d’orangers et toujours au calme. Pâtisseries maison et produits du terroir andalou assurent un bon début de journée

MATINÉE: Balade dans les ruelles de l’ancien quartier juif (Judería), autour des églises de San Bartolomé et de Santa María la Blanca. Même après des années à Séville, Ismael découvre toujours de nouveaux endroits qu’il n’avait encore jamais remarqués. Les habitants de la ville et leurs habitudes parfois pittoresques continuent eux aussi d’attirer son attention. Séville, source d’inspiration!

APÉRITIF: Taberna ÁLVARO PEREGIL, un incontournable de la rue Mateos Gago, juste en face de la Giralda, pour son vin à l’orange

APRÈS-MIDI: Café et pâtisseries chez Red House Art & Food, suivis d’un bon mojito!

DÎNER: No-lugar The Art Company. Ce restaurant est dirigé par l’artiste peintre Cristina Galeote. Ismael y apprécie le côté arty (à l’image de la patronne!) et le sourire avec lequel les serveurs vous accueillent

SOIRÉE: Aller au théâtre et aller ensuite danser sur de l’électro dans un club

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *