Un hôtel unique

15/01/2017

Je vous propose un voyage dans le temps. L’hôtel Casas de la Judería constitue un vrai dédale de patios, cours et passages qui vous plonge dans la Séville historique. Ce sont 27 maisons datant du 15ème au 19ème siècles, restaurées selon les techniques traditionnelles, qui ont été connectées pour former un ensemble unique. Un vrai quartier privatif en plein centre historique de la ville. En passant dans la rue, il est difficile de se faire une idée de ce qui se cache derrière la façade: au gré de venelles fleuries, on traverse une suite de patios tous plus charmants les uns que les autres, où l’on n’entend que le bruit de l’eau et le chant des oiseaux. Si vous n’avez pas la possibilité de loger dans cet établissement, passez au moins prendre un café au piano-bar et profitez ensuite pour vous perdre dans ce labyrinthe magnifique.

Calle Santa María la Blanca, 5

 

ESPAÑOL

Esa fachada en la que ondean dos banderas amarillas, que da a la calle Santa María la Blanca, esconde un lugar mágico. El hotel Casas de las Judería es un auténtico laberinto de patios y pasajes que sumerge al visitante en la Sevilla histórica. Ni más ni menos que 27 casas, de los siglos XV al XIX, han sido unidas para formar este conjunto único en la ciudad. Un barrio privado en pleno casco antiguo. Cuando se pasa por delante, es difícil imaginar lo que se esconde detrás de esos muros: a través de callejones con flores, se atraviesa una sucesión de maravillosos patios, donde solo se oye el ruido del agua y el cantar de los pájaros. A falta de poder alojarse en este hotel, existe la posibilidad de tomar un café en el piano-bar y de perderse después en este bello laberinto.

fullsizeoutput_4d fullsizeoutput_71c fullsizeoutput_7f5 fullsizeoutput_90d fullsizeoutput_41 fullsizeoutput_728 fullsizeoutput_43

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *